"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pekerjaan paruh waktu sebagai maskot"
"Restoran hamburger, Kurir, Kafe, Kafetaria, CEO Mode"
"Sunny Again Tomorrow"
"Episode 98"
Begitukah?
Ya ampun, rasanya menyenangkan saat seluruh keluarga berkumpul
dan berbagi makanan bersama.
Sun Hui.
Tunggu, aku berjanji memperlakukanmu sebagai besan saat kita di sini.
- Begitukah? - Ya.
Sering kunjungilah kami.
Ibu juga. Kami akan senang menyambut Ibu.
- Kamu juga, Ji Hoo. - Baik, Paman Jin Gook.
Terlalu sesak di sini dengan banyak orang.
Aku takut akan merasa sesak meskipun ingin datang.
Entah kenapa kalian menyia-nyiakan rumah besar kami.
Ibu.
Rasanya menyenangkan
jika tinggal di rumah sesak bersama keluarga.
Berikan kepadaku.
Selamat menikmati makanannya.
Hei. Duduk, dan makanlah.
- Kamu juga, Ji Eun. - Baiklah.
Biar kutuangi gelasmu.
Tentu.
Do Gyeong.
Tolong jaga Ji Eun dengan baik.
Seandainya kelak kamu kecewa kepadanya,
rumah menjadi tenang hanya saat suami bersabar.
Jadi, bersabarlah jika itu bukan masalah serius.
Bagiku,
Ji Eun masih seperti anak tiga tahun.
Jadi, jaga dan cintai dia
selayaknya bayi.
Ya, Ayah.
Tuangkan minumannya untuk ayah, Ji Eun.
Ayah, semoga panjang umur dan sehat selalu.
Baiklah.
Putriku sudah dewasa.
Kamu menangis lagi? Astaga.
Kamu menangis selama di pernikahan
seperti berada di pemakaman.
Dia bertingkah konyol.
Berhentilah menangis.
Siapa yang menangis?
- Astaga. - Ji Eun.
Semoga bahagia bersama Do Gyeong.
Jika kamu bahagia,
itu cukup untuk ibu dan ayah.
Baik, Ayah.
Ayah, Ibu. Maafkan aku telah membuat kalian cemas.
Kami akan hidup nyaman dan bahagia.
Jadi, jangan cemas lagi.
Aku akan mengurus dan mencintainya dengan baik seperti pesan Ayah.
Tentu saja.
Kamu harus baik kepada istrimu demi menjadi keluarga bahagia.
Seorang suami baru bisa bekerja dengan baik
jika keluarganya bahagia.
- Ingat itu. - Tentu.
Baiklah.
Yang dia maksud kita berdua.
- Makanlah. - Baiklah.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Ha Nui, kamu sedang apa?
Ibu, cobalah ini.
Kenapa buatanku tidak terasa seperti buatan Ibu?
Kamu tidak membumbui dagingnya, ya?
Aku menambahkan garam saat menumisnya.
Astaga, seharusnya kamu membumbuinya lebih dahulu.
Lalu tambahkan minyak wijen.
Kenapa kamu membuat japchae?
Kamu seharusnya meminta ibu membuatkannya jika kamu mau.
Sebenarnya, besok hari ulang tahun ibunya Han Gyul.
Entah aku harus memberinya apa dan kurasa usahaku akan bagus.
Aku akan memasak hidangan ulang tahun untuknya.
Kamu siap memperlakukan dia seperti mertuamu?
Ini mengecewakan. Ibu merasa kehilangan anak.
Ibu akan memasak untuk ulang tahun juga.
Aku akan memasak lebih banyak.
Lupakan saja.
Ini tidak akan berhasil. Ibu akan membeli bahan pangan.
Kita punya banyak makanan.
Kamu harus memberikan kesan yang bagus kepada calon mertuamu.
Tunggu. Ibu akan membeli bulgogi dan japchae...
Menurutmu, dia akan menyukai japchae cabai?
Tentu.
- Kamu bisa membuat sup rumput laut? - Ya.
Ibu akan membeli rumput laut berkualitas
dan membuat beberapa menu.
Kamu hanya perlu menumis dan memanaskannya besok.
Beri tahu dia bahwa kamu membuatnya dan dapatkan apresiasi.
Maaf karena aku membebani ibu.
Ini bukan beban.
Inilah gunanya seorang ibu.
Ibu, ayo kita pergi bersama. Akan kubawakan belanjaannya.
Tidak usah. Kamu sudah lama tidak libur. Istirahatlah.
Ibu bisa membelinya dengan cepat jika pergi ke tempat langganan.
Ibu akan segera kembali.
Astaga.
Kamu bahagia?
Ya.
- Kenapa kamu... - Kami sudah menikah.
Kini Do Gyeong menantu Ibu. Tunjukkan kasih sayang kepadanya.
Karena ini mengecewakan ibu.
Bagaimana kamu akan hidup di rumah kecil ini?
Ini lebih kecil dari kamar lamamu. Kamu masih bahagia?
Jangan jawab itu.
Ibu tahu yang akan kamu katakan.
Aku akan bahagia.
Perusahaan penerbitan Do Gyeong juga berjalan mulus.
Ibu tunggu saja.
Akhirnya, Ibu juga akan menyukainya.
Ibu akan menunggunya karena kamu bilang begitu.
Tapi ibu tidak yakin kamu harus tinggal di rumah ini.
Belum terlambat untuk membujuk Do Gyeong agar pindah.
Kamu akan layu jika tinggal di rumah seperti ini.
Ini keinginan Do Gyeong,
belum lagi Ayah dan Bibi Jin Hui.
Mau bagaimana lagi?
Aku akan baik-baik saja.
Kamu tahu siapa yang tinggal di lantai atas.
Kamu bisa tidur saat malam?
Kenapa kamu menyiksa ibu padahal kamu tahu itu?
Aku akan menghadapinya.
Dia Kang Ha Nui, bukan Soo Jeong. Jadi, aku akan menghadapinya.
Boleh aku masuk?
Masuklah, Bibi.
Maaf. Aku terbiasa memanggil "Bibi".
Kamu bisa pelan-pelan terbiasa.
Aku ingin bicara dengan ibumu.
Baiklah.
Ibu tahu perasaanku, bukan?
Duduklah.
Kamu masih kecewa?
Tentu saja.
Dia putriku satu-satunya.
Kamu tidak tahu betapa kakak bahagia memilikinya sebagai menantu.
Sun Hui, Ji Eun
bukan hanya menantu. Dia juga keponakan kakak.
Kakak akan menjaganya dengan baik.
Kakak berjanji?
Aku tidak akan memaafkan Kakak
jika menjadi mertua yang jahat. Aku serius.
Tentu.
Benar juga.
Kamu tahu pertokoan di Seongsu-dong, bukan?
Kakak hendak memberi Ji Eun itu sebagai hadiah pernikahan.
Bagaimana menurutmu?
Sungguh?
Lokasinya sedang ramai saat ini.
Kakak sungguh akan melakukan itu?
Jika dia memiliki pertokoan itu,
Ji Eun tidak akan mengalami kesulitan keuangan.
Lalu kamu tidak perlu mencemaskan Ji Eun.
- Bagaimana? - Kakak.
Kakak seolah-olah membaca pikiranku.
Dong Seok dan aku
tidak memiliki apa pun.
Kami tidak memiliki apa pun untuk diberikan kepadanya.
Aku tahu
betapa sulitnya hidup tanpa uang.
Aku tahu itu.
Itu sebabnya aku mau Ji Eun menikahi orang kaya
dan hidup dengan nyaman.
Semua orang tua merasakan hal yang sama, bukan?
Perusahaan penerbitan Do Gyeong akan sukses.
Dia orang yang bisa diandalkan.
Kakak tidak mengatakan ini karena dia putra kakak.
Percayalah kepadanya.
Baiklah,
karena Kakak yang memintaku.
Kakak perlu mengurus dokumen untuk menyerahkan pertokoan itu.
Bicara dengan notaris dan menyiapkan keperluan.
Serta merahasiakannya dari Ji Eun.
Apa?
Akan kakak alihkan kepemilikannya tahun ini sebagai kejutan untuknya.
Ini rahasia kita berdua.
Baiklah.
Kamu tampak sangat bahagia.
Kakak.
Terima kasih banyak.
Ada banyak alasan
untuk aku meminta maaf kepada Kakak.
Ada banyak alasan untuk aku berterima kasih kepada Kakak.
Terima kasih.
Dong Seok, kamu belum selesai?
Aku akan keluar sebentar lagi.
Kenapa kamu lama sekali?
Aku akan keluar sebentar lagi.
Astaga. Yang benar saja.
Ini tidak nyaman karena kami hanya punya satu kamar mandi.
Ibu, tolong tunggu sebentar lagi.
Apa ada toilet di dekat rumahmu?
Begini, Ibu harus pergi ke rumah Ha Nui di atas.
Jika Ibu sudah tidak tahan,
mau kuambilkan pispot?
Pispot bukan ide buruk.
Ibu.
Astaga.
Aku sudah selesai. Masuklah.
Di mana Ibu?
Kenapa kamu lama sekali?
Aku selalu lama di kamar mandi.
Banyak yang kupikirkan di sana.
- Aku harus... - Bu Noon.
- Kamar mandi... - Anda ingin ke kamar mandi?
Ya.
Lewat sini. Ikut aku.
Astaga.
Mau ke karaoke di seberang jalan?
Itu ide bagus.
Di mana Ibu?
Di atas.
Di atas? Apa maksudmu? Tidak ada lantai atas di rumah ini.
Maksudku, rumah Ha Nui di lantai atas.
Kenapa... Kenapa Ibu
ke sana?
Kurasa dia sangat membutuhkan kamar mandi.
Omong-omong, kenapa kamu tergagap-gagap?
Anda merasa lebih baik sekarang?
Astaga. Maaf sudah menyusahkanmu.
Aku tidak berpikir jernih karena sudah tidak tahan.
Terima kasih.
Tidak apa-apa. Aku membuatkan teh untuk Anda. Silakan minum.
Bolehkah?
Silakan kemari.
- Silakan duduk. - Boleh aku lihat ini?
Tentu. Silakan.
Ya ampun. Ini foto-fotomu sewaktu kecil.
- Bukankah aku menggemaskan? - Ya, kamu menggemaskan.
- Lihat ini. - Ibu!
Kamu mengagetkan ibu.
- Halo. - Hai.
Ibu sedang apa di sini?
Dia menawarkan teh. Ibu akan pergi setelah minum teh.
Astaga, Ibu. Berhentilah bertingkah konyol.
Sedang apa Ibu di rumahnya sekarang?
Ayo kita ke bawah. Ayo.
Tidak apa-apa.
- Silakan minum tehnya. - Tidak usah.
Ibu, semuanya menunggu di bawah.
Ayo pergi sekarang. Ya?
Baiklah. Berhenti mengomeli ibu.
Ayo kita minum lain kali.
Baiklah. Datanglah lagi. Akan kubuatkan teh yang enak.
Baiklah. Kamu sangat ramah dan baik.
Ibu, kenapa Ibu pergi ke rumahnya?
Ibu perlu ke kamar mandi.
Ibu tidak tahu masalah
antara ibunya Ha Nui dan Dong Seok?
Kamu bilang tidak ada masalah di antara mereka.
Ibu juga pernah membuat keributan di rumahnya.
Maksudku, itu agak tidak nyaman.
Selain itu, Ha Nui... Ha Nui dan Kak Jin Hui
saling membenci. Berapa kali harus kukatakan itu kepada Ibu?
Kamu membuang-buang waktu.
Mereka sudah menyelesaikan kesalahpahaman dan berdamai.
Kini mereka berhubungan baik.
Kenapa kamu mengacau tanpa mengetahui hal itu?
Makin sering menemuinya, aku makin menyukainya.
Astaga. Perutku...
Perutku sakit.
Ibu, sepertinya aku harus pulang sekarang.
Kenapa perutmu tiba-tiba sakit?
Aku harus ke kamar mandi.
Astaga. Ji Hoo. Dong Seok.
Kamu bisa ke kamar mandi.
- Tunggu, Ibu. - Ada apa denganmu?
Ibu tahu aku tidak bisa memakai kamar mandi di rumah orang lain.
Astaga, perutku. Ji Hoo!
Ji Hoo. Dong Seok.
Bagaimana ini? Aku sungguh harus pulang sekarang.
Leo, bagaimana kalau kita memulai bisnis bersama?
- "Bisnis bersama"? - Kita buka perusahaan mode.
Aku teringat CEO perusahaanmu...
Jika dia bisa, kenapa aku tidak? Bukan begitu?
Mengelola perusahaan itu sulit.
Aku tidak ingin melalui kesulitan itu.
Bekerja di perusahaan juga sulit.
Bahkan lebih sulit karena aku harus mencemaskan bosku.
Sangat berat.
Han Na, menjadi CEO lebih sulit daripada itu.
Kamu CEO hanya di perusahaanmu. Saat bertemu orang lain,
kamu akan sakit punggung
karena harus membungkuk kepada orang lain.
Kamu harus menelan harga dirimu juga.
Bekerja di perusahaan juga begitu.
Aku menelan harga diriku tiap hari.
Mari kita membuka bisnis. Setuju?
Aku tidak mengira ternyata sulit mengadakan pesta syukuran rumah.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Kamu juga, Do Gyeong.
Karena kita tinggal bersama orang tua,
kurasa sapaan kita juga harus berbeda.
Bukan begitu? Sayang?
- Sayang. - Hentikan. Itu lucu.
Panggil aku sayang sekarang.
Sayang...
Ayo. Cobalah.
Lain kali saja. Memanggilmu begitu terasa terlalu canggung.
Lakukan sekarang, Sayang.
- Sayang. - Hentikan.
Sayang.
Katakan lagi.
- Sayang. - Kamu memanggilku?
Ya, aku memanggilmu.
- Kenapa kamu memanggilku? - Hanya ingin.
Kenapa kamu memukulku?
Sayang, kamu tahu sekarang hari apa?
Dia ingat hari ulang tahunku?
Hari apa ini?
Ini hari penting. Kamu tidak ingat?
Ini hari penting?
Hari apa ini?
Kamu sungguh tidak tahu?
Hari apa hari ini?
Ini saatmu memberiku uang saku.
Harga barang naik. Kamu bisa memberiku tambahan 50 dolar...
Tidak, bisakah kamu memberiku
tambahan 30 dolar saja?
Astaga. Aku ingin menggigit jarimu.
Pastikan kamu membuat sup rumput laut untuk makan malam.
Bagaimana dengan uang sakuku? Kamu tidak akan memberikannya?
Aku tidak akan membuatnya jika kamu tidak memberiku uang saku.
Aku memberi perhatian saat meminta kenaikan uang saku.
Apa permintaanku berlebihan?
Astaga. Sebentar lagi istirahat makan siang.
Kita mau makan apa hari ini?
Aku harus menemui seseorang.
Maaf. Aku juga ada rencana.
Bagaimana denganmu, Pak Park?
Maaf. Aku akan makan dengan Ji Eun.
Konon, setiap orang diciptakan secara berpasangan.
Kenapa aku tidak bisa menemukan siapa pun untukku?
Apa musim dingin tiba?
Aku merasa sangat kedinginan dan kesepian.
Leo, kita pesan apa?
- Yang ini. - Baik. Kita pesan ini juga.
Leo.
Halo.
Ada apa ini? Kalian bertiga merencanakan ini?
Leo, aku kecewa kepadamu.
Han Na. Katamu kamu ingin membuat bisnis sendiri.
Kupikir kamu bisa mendapatkan saran dari CEO Hanui Apparel.
Jadi, aku memintanya datang.
Leo, aku tahu lebih banyak
tentang pakaian daripada wanita itu.
Kakak, dia punya nama. Jangan panggil dia begitu.
Leo, berdiri.
Aku kehilangan nafsu makan. Aku ingin makan di tempat lain.
- Kita harus pergi. - Kamu tahu hari apa ini.
Maaf jika aku membuatmu kesal.
- Leo, tunggu apa lagi? - Han Na, di mana sopan santunmu?
Aku mengundang mereka ke sini. Jadi, duduklah.
- Leo. - Duduklah.
Kakak bilang tidak nafsu makan, tapi Kakak makan banyak.
Mau kupesankan makanan lagi untuk Kakak?
Kupikir Kakak sedang diet.
Tidak.
Han Na terlihat paling cantik saat dia makan.
Aku tidak keberatan jika bobotmu naik,
Kamu wanita tercantik di mataku.
Romantis sekali. Leo, kamu memang keren.
Leo membanggakanmu tiap hari.
Aku sudah mendengar kisah cinta kalian.
Katanya dia datang dari Italia hanya demi cinta.
Kamu tahu aku sangat iri saat mendengar itu?
Aku sangat penasaran siapa pacarnya,
dan terkejut saat mendengar ternyata dia kakak Han Gyul.
Apa maksudmu?
Kamu kebalikan dari Han Gyul.
Han Gyul sangat logis dan objektif.
Tapi kamu emosional
dan mempertaruhkan semuanya
demi cinta dan tidak memedulikan hal lain.
Aku juga begitu.
Bukan hanya itu, tapi selera priamu bagus.
Aku sangat iri kepadamu sebagai wanita.
Han Gyul tidak terlalu buruk.
Dia hanya sedikit sombong.
Benar.
Dia bilang aku harus merasa terhormat karena disukai
pria tampan, terkenal, dan pintar
Dia bilang begitu.
Kamu keterlaluan.
Kamu mengatakan itu kepada wanita yang kamu cintai?
Kamu pasti lebih baik daripada dugaanku.
Aku pasti sudah memukulnya.
Kakak tahu hari ini ulang tahun Ibu?
Kamu benar. Kenapa baru bilang?
- Kakak sedang apa? - Memesan restoran.
Ibu akan
sangat kecewa. Kita setidaknya harus makan malam di luar.
Bagaimana jika kita makan di rumah?
Ha Nui ingin memasakkan hidangan ulang tahun untuknya.
Aku ingin Kakak membantunya.
Maaf, tapi kakak ada di pihak Ibu.
Saat Kakak ingin menikahi Leo,
semua orang tidak setuju.
Kakak tidak ingat siapa yang mendukung Kakak?
Aku tahu Ibu kecewa kepadaku.
Tapi aku ingin memperbaiki kesalahanku
dan mengucapkan selamat ulang tahun kepadanya.
Ibu tidak akan begitu mudah melupakannya.
Kamu juga tahu itu.
Aku tidak minta banyak.
Aku hanya ingin dia tahu perasaanku.
Tolong bantu aku.
Aku mohon.
Tolong bantu dia.
Han Na, bidadariku.
Bantulah Han Gyul.
Dia adikmu.
Entahlah. Kita makan siang saja dahulu.
Aku harus bergegas sebelum Ibu pulang.
Kakak dan Leo akan menyibukkannya sebelum pulang.
Baik.
Pakai celemek ini.
Adakah yang bisa kubantu?
Aku akan menjadi asistenmu.
Kamu bisa mencuci beras?
Ayah di mana?
Baik.
Dia akan pulang 10 menit lagi.
Ini hidangan besar.
Semoga Ibu menyukainya.
Pasti.
Terima kasih untuk hadiahnya, Leo.
Berjalan seharian membuatku lapar.
Aroma apa ini?
Ayahmu berpura-pura tidak tahu pagi ini.
Dia pasti memasak sesuatu.
Sayang.
Halo, Ibu.
- Di mana ayahmu? - Dia akan segera pulang.
Ibu, lihatlah.
Ha Nui memasak semua ini untuk ulang tahun Ibu.
Astaga, kelihatannya lezat.
Nona Kang.
Dia memasak semua kesukaan Ibu. Ibu beruntung.
Aku hanya lapar.
Ibu tahu aku lemah jika menyangkut makanan.
Aku melakukan yang terbaik, tapi entah bagaimana rasanya.
Semoga Ibu menyukainya.
Kamu repot-repot memasak ini.
Terima kasih.
Selamat ulang tahun, Ibu.
Terima kasih sudah mengucapkan selamat ulang tahun.
Lihat. Sudah kubilang dia akan menyukainya.
Ambil ini.
Ini seharusnya cukup untuk pekerjaan hari ini.
Kenapa kamu tidak mengambilnya?
Tunggu, aku tidak membayar belanjaannya.
Sisanya adalah tipmu.
Pergilah sekarang. Terima kasih.
Ibu, bisa-bisanya Ibu menghinanya seperti ini.
Jangan membentak ibu.
Hari ini ulang tahun ibu.
Kamu akan membentak ibu di hadapan Ha Nui
seperti anak kurang ajar?
Maaf. Han Gyul.
Kamu tidak perlu meminta maaf.
Dia putraku. Aku yang salah mendidiknya.
Aroma apa ini?
Halo, Ayah.
Aku sudah membayar makanannya. Ayo makan.
Kalian menunggu apa? Duduklah.
Kamu juga duduk, Sayang. Kamu juga, Han Gyul.
Duduklah, Han Gyul.
Aku harus pergi.
Sampai jumpa.
- Han Gyul. - Tunggu.
Kenapa dia amat tidak sopan.
Apa yang terjadi?
Ini hari istimewa?
Ini hari ulang tahun istrimu satu-satunya.
Aku sangat kesal.
Jangan keluar. Cepatlah pulang.
Ini hari ulang tahun ibumu. Dia akan kecewa.
Aku tidak akan pulang.
Aku tidak akan pulang hari ini.
Dia membuatmu kesal, bukan?
Maaf.
Kita berjanji untuk tidak saling meminta maaf.
Aku sungguh baik-baik saja.
- Jangan berbohong. - Aku tidak berbohong.
Aku sungguh baik-baik saja.
Aku sudah menyiapkan diri untuk itu.
Aku takut dia akan mengusirku,
tapi dia tidak marah kepadaku.
Kurasa aku tidak memikirkannya baik-baik.
Mengunjunginya pada hari baik seperti hari ulang tahunnya...
Aku terlalu egois dan hanya memikirkan kita.
Sampaikan maafku.
Kamu tidak melakukan kesalahan.
Dia yang salah.
Kamu akan pulang, bukan?
Sudah kubilang tidak akan.
Jika kamu bersikap seperti ini,
itu hanya akan membuatku dan Ibu lebih jauh.
Kamu tidak bisa mendapatkan semuanya pada percobaan pertama.
Ayo terus mencoba meskipun tidak mudah.
Aku akan meneleponmu saat tiba. Baik.
Ji Eun, apa ini punyamu?
Ini punya Bibi Jin Hui.
Syal ini bisa dibeli di mana?
Dia membuatnya.
Mungkin hanya ada satu. Ini tidak dijual.
Aku ingin membelinya karena ini cantik. Aku kurang beruntung.
Polanya mengingatkanku kepada masa kecilku.
Masa kecilmu?
Ya.
Kamu tahu
aku kehilangan ingatan masa kecilku setelah kecelakaan.
Belakangan ini aku mulai ingat bermain kelereng.
Begitukah?
Bagaimana dengan yang lainnya?
Hanya itu untuk sekarang.
Aku harus masuk sekarang.
Bukankah dia akan pergi?
Apa ingatannya kembali?
Bagaimana jika ya?
Ji Eun.
Kenapa kamu terlihat sangat terkejut?
Bibi pikir kamu akan menemui Do Gyeong.
Syal itu...
Aku menemukannya di halaman.
Itu pasti terjatuh saat bibi akan masuk.
Terima kasih.
Astaga, kamu akan tersedak. Pelan-pelan.
Kamu tidak makan malam di pesta ulang tahun?
Aku muak dengan aromanya saat memasak.
Jadi, aku tidak makan banyak.
Jadi, apa ibu Han Gyul menyukainya?
Dia menyukainya dan berterima kasih.
Berkat ibu, aku mendapatkan pujian.
Terima kasih, Ibu.
Ibu senang dia menyukainya. Ibu cemas.
Jika kamu harus memasak lagi, beri tahu ibu saja.
Ibu akan membuatkan apa pun untukmu.
Halo?
Di sini?
Ya. Ibu mampir untuk bicara denganmu sebentar.
Jadi, keluarlah dan minum teh dengan ibu.
Baiklah.
Selamat datang.
Nak, kemari.
Duduklah.
Ini putraku, Lee Han Gyul.
Halo.
Astaga.
Kalian sangat cocok.
Han Gyul sangat membenci kencan buta.
Jadi, aku tidak bisa memberitahunya.
Ini Kim Eun Soo. Dia apoteker.
- Dan dia... - Aku minta maaf.
Aku sudah punya pacar.
Bicara apa kamu?
- Kamu tidak punya pacar. - Ha Nui pacarku.
Aku sudah memperkenalkannya kepada Ibu.
Berapa kali harus kukatakan bahwa aku mencintainya?
Astaga. Dia asal bicara.
Berhentilah berbohong. Mengobrollah dengannya.
Kurasa aku seharusnya tidak di sini.
Maaf.
Maafkan aku. Dia pasti sudah gila.
Hei, Han Gyul.
Han Gyul, tunggu. Nak.
Berani sekali kamu.
Beraninya kamu mempermalukan ibu seperti itu.
Nanti saja bicaranya. Ada acara yang harus aku urus.
Dia terpesona oleh gadis jelek.
Astaga. Aku kesal sekali.
- Halo. - Astaga. Ji Eun.
- Apa kabar? - Aku baik-baik saja.
Anda kemari untuk menemui Han Gyul?
Ya, Aku baru menemuinya.
Astaga. Aku seharusnya memastikan
Han Gyul untuk menikahimu.
Kamu juga mengenal Kang Ha Nui, bukan?
Ya. Dia CEO Hanui Apparel.
Apa gunanya menjadi CEO? Dia CEO perusahaan kecil.
Dia bahkan tidak kuliah.
Kudengar dia juga yang mencuri pakaian Butik Soo Jeong.
Aku hampir pingsan saat Han Na memberitahuku.
Semua sudah berlalu.
Sekali mencuri dia akan tetap menjadi pencuri.
Orang tidak mudah berubah.
Ibunya mendidiknya dengan buruk.
Sepertinya ibu Ha Nui juga menyukai Han Gyul.
Ji Eun, dari mana kamu tahu itu?
Sebenarnya, keluarga Ha Nui
mengontrak tempat di rumahku.
Apa?
Apa ini?
Rumahnya kumuh sekali.
- Astaga. - Ya, ampun.
Siapa?
Sulit dipercaya.
Kamu datang ke rumahku untuk mengambil kembali uangmu?
Apa? Kamu tinggal di sini juga?
Sudah kubilang akan kuberi tahu saat mendengar kabar Jeom Soon.
Kenapa kamu tidak bisa memercayaiku?
Aku kemari bukan untuk menemuimu.
Ada gadis bernama Kang Ha Nui yang tinggal di atas, bukan?
Aku kemari untuk menemuinya.
Bagaimana kamu bisa mengenal Ha Nui-ku?
Ha Nui-mu?
Ya. Dia putriku.
Tunggu.
Jadi, Kang Ha Nui
adalah putrimu?
Ya. Bagaimana kamu bisa tahu
Ha Nui?
Astaga. Sulit dipercaya.
Kamu dan putrimu seperti duet penipu.
Hei. Aku mengerti kamu kesal karena ditipu.
Tapi kenapa kamu menyalahkan Ha Nui juga?
Kamu mengenal Lee Han Gyul,
pria yang putrimu pacari, bukan?
Aku ibu Lee Han Gyul.